Depuis près de trente ans, Martha Baillie bâtit une œuvre originale qui l’a amenée à brouiller la frontière entre les genres, alliant avec grâce la poésie, l’essai, le récit personnel et le roman. Cette inventivité a valu à l’écrivaine une nomination au prix Giller pour son livre The Incident Report, récemment porté à l’écran par la réalisatrice Naomi Jaye. The Search for Heinrich Schlögel (La disparition d’Heinrich Schlögel, Leméac, 2016) s’est retrouvé sur la liste de lectures d’Oprah Winfrey. Sister Language, livre coécrit avec sa sœur Christina Baillie, a été finaliste pour le prix Trillium. Dans sa version anglaise (There Is No Blue), Seule la peur est bleue a été choisi comme un des meilleurs livres de l’année 2023 par CBC Books et le Globe and Mail, et il a reçu en 2024 le prix Hilary Weston Writers’ Trust for Nonfiction.